Join Councillor Menard for State of Capital Ward and 2026 City Budget Discussion on May 21

(French event description follows)

Join Councillor Menard, the Capital Ward team, and Old Ottawa East community members to celebrate accomplishments in the ward, and voice your priorities for Budget 2026. Registration links and event details below.

Event details

• Host: Councillor Menard and Capital Ward Team
• Date: May 21, 6 p.m. to 8 p.m
• Location: Hybrid event – In person at Saint Paul University (110 Hazel) and Online
• Registration required at ShawnMenard.ca/Events/:
  • In person registration
  • Online registration
• Questions? Email Hannah.Tellier@Ottawa.ca

Budget 2026 – Share your priorities!

After years calling for improvements to the city budget consultation process, Councillor Menard’s office is proud to have put forward a successful motion in 2025 allowing Councillors across Ottawa to hold budget consultations earlier in the year, this Spring.

This earlier timeline allows for more proactive and meaningful resident engagement, and more time for city staff to consider and reflect residents’ requests in our City’s upcoming budget.

Join Councillor Menard and his team for this informative and interactive session. Select City staff will attend to note residents’ needs and priorities for Budget 2026.

Light refreshments will be offered for those attending in person.

____________________________________________________________

Joignez-vous au Conseiller Ménard pour discuter des réalisations du Quartier Capitale et priorités pour le budget 2026

Joignez-vous au conseiller Ménard, à l’équipe Quartier Capitale et aux membres de la communauté du Vieil Ottawa Est pour célébrer les réalisations du quartier et partager vos priorités pour le Budget 2026. Liens d’inscription et détails de l’événement ci-dessous.

Détails de l’événement

• Organisateurs : Conseiller Menard et l’équipe Quartier Capitale
• Date : 21 mai, de 18 h à 20 h
• Lieu : Événement hybride – Université Saint-Paul (110 Hazel) et en ligne (Zoom)
• Inscription requise à ShawnMenard.ca/Events/ (anglais) :
  • Inscription pour participation en personne
  • Inscription pour participation en ligne
• Questions ? Communiquez par courriel avec Hannah.Tellier@Ottawa.ca

Budget 2026 – Partagez vos priorités !

Après avoir fait appel pendant des années à des améliorations au processus de consultation budgétaire de la ville, le bureau du conseiller Menard est fier d’avoir présenté avec succès une motion en 2025 permettant aux conseillers municipaux d’Ottawa de tenir des consultations budgétaires plus tôt dans l’année, c’est-à-dire au printemps.

Ce calendrier précoce permet une participation plus proactive et significative des résidents, et donne plus de temps au personnel de la ville pour prendre en compte et refléter les demandes des résidents dans le prochain budget annuel.

Rejoignez le conseiller Menard et son équipe pour cette séance informative et interactive. Certains membres du personnel municipal seront présents pour noter les besoins et les priorités des résidents pour le budget 2026.

Des rafraîchissements seront offerts aux personnes qui assisteront à la séance en personne.