2026 Old Ottawa East Fall Clean-up | Ménage d’automne 2026 du Vieil Ottawa Est

(French details follow)

Calling all Old Ottawa East residents, students, families and friends!

Join Old Ottawa East Community Association (OOECA) and Ottawa East Community Activities Group (CAG) to clean up Old Ottawa East parks, pathways, roads and river shorelines.

We will provide bags to collect waste. Bring gardening or rubber gloves if you have them.

This is an all ages event. No registration is required. We look forward to seeing you!

Clean-up details

• Date: Sunday, October 25, 10:00 a.m. to 12:00 p.m. (Rain date: tbd)
• Clean-up kit pick-up: Springhurst Park (basketball court) or Brantwood Fieldhouse (39 Onslow Crescent)
• Garbage clean-up and drop-off zones: Map will be posted online and shared with volunteers
• High school students – Register to record your volunteer hours: Email Info@OttawaEast.ca to register.

Appel à tous les résidents, étudiants, familles et amis du Vieil Ottawa-Est !

Joignez-vous à l’Association communautaire du Vieil Ottawa Est (ACVOE) et au Groupe d’activités communautaires (GAC) d’Ottawa Est pour le grand ménage de nos parcs, sentiers, rues et berges de rivièrge.

Nous fournirons des sacs pour collecter les déchets. Apportez vos gants de jardinage si vous en avez.

C’est un événement pour tous les âges. Aucune inscription requise. Au plaisir de vous rencontrer !

Détails du ménage

• Date : Le dimanche 25 octobre, 10 h à 12 h
• Ramasser votre kit de ménage : Parc Springhurst (au terrain de basket-ball) ou Parc Brantwood (39, cr. Onslow)
• Zones de ménage et dépôt des déchets : Une carte sera affichée en ligne et partagée avec participants.
• Étudiants au secondaire – inscrivez-vous pour enregistrer vos heures de bénévolat: Contacter Info@OttawaEast.ca pour vous inscrire.