OCF Roller Skating Fundraiser

(French event description follows)

Join Ottawa Children’s Festival 2nd Annual Roller Skating Valentine’s Dance Fundraiser! Enjoy a night of fun and music with friends and family, all while supporting a great cause.

Skate and boogie to family-friendly beats by DJ AL. Enjoy Domino’s pizza, or dine at Skate & Play’s new restaurant, Exit Lounge.

• Don’t skate? Dance to tunes, or enjoy the arcade.
• Kids under 12 must bring a helmet if they’re skating (no helmets available to rent)
• Roller skate rentals included in ticket price.

Tickets, full details and FAQ at Showpass.com/roller-skating-dance/

• Single Ticket – $22
• Family 4 Pack – $77
• Single Ticket + Tax-Deductible Donation – $54

---

Danse en patins à roulettes – Levée de fonds pour le Festival de la jeunesse d’Ottawa

Patinez toute la soirée lors de la 2e danse annuelle en patins à roulettes animée par le Festival de la jeunesse! Venez avec vos amis et votre famille pour soutenir une bonne cause et célébrer la St-Valentin.

• Quand : lundi, 10 février, 2025
• Heure : 18h à 20h30
• Adresse : Centre Skate & Play (1-1101, rue Baxter, Ottawa ON, K2C 3Z3)
• Questions? Téléphone: 613-241-0999, courriel: contact@ottawachildrensfestival.ca

La danse a lieu au centre Skate & Play. Un DJ jouera vos airs préférés et vous aurez beaucoup d’espace pour patiner et danser. Le centre offre aussi des jeux d’arcade et un tout nouveau restaurant.

• Cabine photo, cadeaux, leçons de patinage, artisanat ainsi que articles et billets du Festival de 2025. Joignez-vous à nous pour une soirée de plaisir et de philanthropie!
• Enfants moins de 12 ans doivent porter un casque lorsqu’ils patinent (apportez votre propre casque – aucune location de casque disponible)

Billets, détails, et FAQ : Showpass.com/roller-skating-dance/

• 1 billet – $22
• 4 billets – famille – $77
• 1 billet + don avec déductible impôt – $54