(French message follows)

Ottawa Race Weekend website:

runottawa.ca

Tamarack Ottawa Race Weekend will take place on Saturday, May 23 and Sunday, May 24, 2026, bringing approximately 40,000 participants, along with their families, friends, supporters, and spectators, to the National Capital Region.

Interactive road closure map

•  https://racepoint.ca/maps/orw.html?mapid=6

Helpful tips for using the map

• Use “Switch to Sunday Map” to toggle between Saturday and Sunday
• Select “Show Closures” in the legend to display road closures
• Use the time slider directly underneath to view closures by time of day
• Zoom in to explore specific streets, intersections, and neighbourhoods

Please note that closure times are approximate and may shift slightly based on participant flow and public safety requirements.

Thank you for your patience and support during Tamarack Ottawa Race Weekend.

Questions?

• Contact questions@runottawa.ca

---

---

Fin de semaine des courses d’Ottawa

Site web de la course d’ottawa :

runottawa.ca/fr/

La Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa aura lieu les samedi 23 mai et dimanche 24 mai 2026, accueillant environ 40 000 participants ainsi que leurs familles, amis, accompagnateurs et spectateurs dans la région de la capitale nationale.

Carte interactive des fermetures de route

• https://racepoint.ca/maps/orw.html?mapid=6

Conseils utiles pour utiliser la carte

• Utilisez « Switch to Sunday Map » pour passer de la carte du samedi à celle du dimanche
• Sélectionnez « Show Closures » dans la légende pour afficher les fermetures de routes
• Utilisez le curseur de temps situé juste en dessous pour voir les fermetures selon l’heure de la journée
• Zoomez pour consulter des rues, intersections et quartiers précis

Veuillez noter que les heures de fermeture sont approximatives et peuvent varier légèrement selon le déroulement de l’événement et les exigences de sécurité publique.

Merci de votre patience et de votre soutien pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa.

Questions?

Veuillez contacter questions@runottawa.ca.